<\/span><\/h3>\nOffences against military discipline, carrying a penalty of committal to a disciplinary unit for a period of several months, fall within the ambit of the criminal head of Article 6 of the Convention (Engel and Others v. the Netherlands, 1976, \u00a7 85). On the contrary, strict arrest for two days has been held to be of too short a duration to belong to the \u201ccriminal law\u201d sphere (ibid.).<\/p>\n
With regard to professional disciplinary proceedings, in Albert and Le Compte v. Belgium, 1983 (\u00a7 30) the Court considered it unnecessary to give a ruling on the matter, having concluded that the proceedings fell within the civil sphere. It stressed, however, that the two aspects, civil and criminal, of Article 6 are not necessarily mutually exclusive (ibid.). By contrast, as regards disciplinary proceedings before sport federation tribunals, the Court held that the criminal limb of Article 6 did not apply (Ali R\u0131za and Others v. Turkey, 2020, \u00a7 154).<\/p>\n
In M\u00fcller-Hartburg v. Austria, 2013 (\u00a7\u00a7 42-49), which concerned disciplinary proceedings against a lawyer, the Court did not find the criminal limb of Article 6 to be applicable. It took into account the fact that the applicable disciplinary provision did not address the general public but the members of a professional group possessing a special status and that it was intended to ensure that members of the bar comply with the specific rules governing their professional conduct. It thus did not have the elements of a criminal but rather disciplinary nature. Moreover, the deprivation of liberty was never at stake for the applicant and the fine which he risked incurring, although reaching the amount which could be regarded as punitive, was not in itself sufficient to qualify the measure as criminal. The same was true for the sanction of striking the applicant off the register of lawyers, which did not necessarily have a permanent effect and did not render the charges \u201ccriminal\u201d in nature.<\/p>\n
In the case of disciplinary proceedings resulting in the compulsory retirement or dismissal of a civil servant, the Court has found that such proceedings were not \u201ccriminal\u201d within the meaning of Article 6, inasmuch as the domestic authorities managed to keep their decision within a purely administrative or labour sphere (Moullet v. France (dec.), 2007; Trubi\u0107 v. Croatia (dec.), 2012, \u00a7 26; Pi\u015fkin v. Turkey, 2020, \u00a7\u00a7 105-109; \u010civinskait\u0117 v. Lithuania, 2020, \u00a7\u00a7 98-99). It has also excluded from the criminal head of Article 6 a dispute concerning the discharge of an army officer for breaches of discipline (Suk\u00fct v. Turkey (dec.), 2007) as well as military disciplinary proceedings for the imposition of a promotion ban and a salary cut (R.S. v. Germany (dec.), 2017, \u00a7 33).<\/p>\n
The Court also held that proceedings concerning the dismissal of a bailiff (Bayer v. Germany, 2009,\u00a7 37) and a judge (Oleksandr Volkov v. Ukraine, 2013, \u00a7\u00a7 93-95; Kamenos v. Cyprus, 2017, \u00a7\u00a7 51-53) did not involve the determination of a criminal charge, and thus Article 6 was not applicable under its criminal head. Similarly, disciplinary proceedings against a judge where the imposition of a substantial fine was at stake did not amount to the determination of a criminal charge (Ramos Nunes de Carvalho e S\u00e1 v. Portugal [GC], 2018, \u00a7\u00a7 124-128). Similarly, in the context of the dismissal of a judge resulting from a vetting process, the Court did not consider that the criminal limb of Article 6 applied despite the fact that the dismissal entailed a permanent bar to rejoining the judicial service (Xhoxhaj v. Albania, 2021, \u00a7 245).<\/p>\n
While making \u201cdue allowance\u201d for the prison context and for a special prison disciplinary regime, Article 6 may apply to offences against prison discipline, on account of the nature of the charges and the nature and severity of the penalties (forty and seven additional days\u2019 custody respectively in Ezeh and Connors v. the United Kingdom [GC], 2003, \u00a7 82; conversely, see \u0160titi\u0107 v. Croatia, 2007, \u00a7\u00a7 51-63). However, proceedings concerning the prison system as such do not in principle fall within the ambit of the criminal head of Article 6 (Boulois v. Luxembourg [GC], 2012, \u00a7 85). Thus, for example, a prisoner\u2019s placement in a high-supervision unit does not concern a criminal charge; access to a court to challenge such a measure and the restrictions liable to accompany it should be examined under the civil head of Article 6 \u00a7 1 (Enea v. Italy [GC], 2009, \u00a7 98).<\/p>\n
<\/span>Contempt<\/span><\/h3>\nMeasures ordered by a court under rules concerning disorderly conduct in proceedings before it (contempt of court) are normally considered to fall outside the ambit of Article 6, because they are akin to the exercise of disciplinary powers (Ravnsborg v. Sweden, 1994, \u00a7 34; Putz v. Austria, 1996,\u00a7\u00a7 33-37). However, the nature and severity of the penalty can make Article 6 applicable to a conviction for contempt of court (Mariusz Lewandowski v. Poland, 2012, \u00a7\u00a7 29-31, concerning the sentence of solitary confinement against a prisoner), particularly when classified in domestic law as a criminal offence (Kyprianou v. Cyprus [GC], 2005, \u00a7\u00a7 61-64, concerning a penalty of five days\u2019 imprisonment).<\/p>\n
In Gestur J\u00f3nsson and Ragnar Halld\u00f3r Hall v. Iceland [GC], 2020, \u00a7\u00a7 84-98, the Court found, as regards the first and second Engel criteria, that it had not been demonstrated that the contempt-of- court sanction had been classified as \u201ccriminal\u201d under domestic law; nor was it clear, despite the seriousness of the breach of professional duties in question, whether the applicants\u2019 offence was to be considered criminal or disciplinary in nature. As regards the third Engel criterion, namely the severity of the sanction, the Court clarified that the absence of an upper statutory limit on the amount of the fine is not of itself dispositive of the question of the applicability of Article 6 under its criminal limb. In this connection, the Court noted, in particular, that the fines at issue could not be converted into a deprivation of liberty in the event of non-payment, unlike in some other relevant cases; the fines had not been entered on the applicants\u2019 criminal record; and the size of the fine had not been excessive.<\/p>\n
With regard to contempt of Parliament, the Court distinguishes between the powers of a legislature to regulate its own proceedings for breach of privilege applying to its members, on the one hand, and an extended jurisdiction to punish non-members for acts occurring elsewhere, on the other hand. The former might be considered disciplinary in nature, whereas the Court regards the latter as criminal, taking into account the general application and the severity of the potential penalty which could have been imposed (imprisonment for up to sixty days and a fine in Demicoli v. Malta, 1991,\u00a7 32).<\/p>\n
<\/span>Administrative, Proceedings<\/span><\/h3>\nThe following administrative offences may fall within the ambit of the criminal head of Article 6:<\/p>\n
\n- road-traffic offences punishable by fines or driving restrictions, such as penalty points or disqualifications (Lutz v. Germany, 1987, \u00a7 182; Schmautzer v. Austria, 1995; Malige
\nv. France, 1998; Mar\u010dan v. Croatia, 2014, \u00a7 33; Igor Pascari v. the Republic of Moldova, 2016,\u00a7\u00a7 20-23; by contrast, Matija\u0161i\u0107 v. Croatia (dec.), 2021);<\/li>\n - minor offences of causing a nuisance or a breach of the peace (Lauko v. Slovakia, 1998; Nicoleta Gheorghe v. Romania, 2012, \u00a7\u00a7 25-26; \u015eim\u015fek, Andi\u00e7 and Bo\u011fatekin v. Turkey (dec.), 2020, which the Court declared inadmissible on the grounds that there had been no significant disadvantage);<\/li>\n
- offences against social-security legislation (H\u00fcseyin Turan v. Turkey, 2008, \u00a7\u00a7 18-21, for a failure to declare employment, despite the modest nature of the fine imposed);<\/li>\n
- administrative offence of promoting and distributing material promoting ethnic hatred, punishable by an administrative warning and the confiscation of the publication in question (Balsyt\u0117-Lideikien\u0117 v. Lithuania, 2008, \u00a7 61);<\/li>\n
- administrative offence related to the holding of a public assembly (Kasparov and Others v. Russia, 2013, \u00a7 39-45; Mikhaylova v. Russia, 2015, \u00a7\u00a7 50-75).<\/li>\n<\/ul>\n
Article 6 does not apply to ordinary tax proceedings, which do not normally have a \u201ccriminal connotation\u201d (Ferrazzini v. Italy [GC], 2001, \u00a7 20). However, Article 6 has been held to apply to tax surcharges proceedings (Jussila v. Finland [GC], 2006, \u00a7 38; Steininger v. Austria, 2012, \u00a7\u00a7 34-37; Chap Ltd v. Armenia, 2017, \u00a7 36; Melgarejo Martinez de Abellanosa v. Spain, 2021, \u00a7 25).<\/p>\n
<\/span>Tax<\/span><\/h3>\nWhen deciding on the applicability of the criminal limb of Article 6 to tax surcharges, the Court in particular took into account the following elements:<\/p>\n
\n- the law setting out the penalties covered all citizens in their capacity as taxpayers;<\/li>\n
- the surcharge was not intended as pecuniary compensation for damage but essentially as punishment to deter reoffending;<\/li>\n
- the surcharge was imposed under a general rule with both a deterrent and a punitive purpose;<\/li>\n
- he surcharge was substantial (Bendenoun v. France, 1994; conversely, see the interest for late payment in Mieg de Boofzheim v. France (dec.), 2002).<\/li>\n<\/ul>\n
The criminal nature of the offence may suffice to render Article 6 applicable, notwithstanding the low amount of the tax surcharge (10% of the reassessed tax liability in Jussila v. Finland [GC], 2006, \u00a7 38).<\/p>\n
The applicability of the criminal limb of Article 6 to tax surcharges may have implications for other related tax proceedings which may not per se come within the scope of that provision. The Court has explained that it may be particularly difficult to distinguish the aspects of the proceedings concerning the \u201ccriminal charge\u201d from those that concerned other matters. Accordingly, examining the proceedings in relation to the tax surcharge may inevitably require the Court to take into consideration those aspects of the proceedings concerning other tax matters (Vegotex International S.A. v. Belgium [GC], 2022, \u00a7\u00a7 71-74).<\/p>\n
Article 6 under its criminal head has been held to apply to customs law (Salabiaku v. France, 1988) to penalties imposed by a court with jurisdiction in budgetary and financial matters (Guisset v. France, 2000) and to certain administrative authorities with powers in the spheres of economic, financial and competition law (Lilly France S.A. v. France (dec.), 2002; Dubus S.A. v. France, 2009; A. Menarini Diagnostics S.r.l. v. Italy, 2011; Produkcija Plus Storitveno podjetje d.o.o. v. Slovenia, 2018, \u00a7\u00a7 45-46; by contrast Prina v. Romania (dec.), 2020), including market manipulations (Grande Stevens and Others v. Italy, 2014, \u00a7\u00a7 94-101).<\/p>\n
<\/span>Juvenile<\/span><\/h3>\nIn Blokhin v. Russia [GC], 2016 (\u00a7\u00a7 179-182) the Court found Article 6 to be applicable in the proceedings for placement of a juvenile in a temporary detention centre for juvenile offenders. It took into account the nature, duration and manner of execution of the deprivation of liberty that could have been, and which actually was, imposed on the applicant. The Court stressed that the applicant\u2019s deprivation of liberty created a presumption that the proceedings against him were \u201ccriminal\u201d within the meaning of Article 6 and that such a presumption was rebuttable only in entirely exceptional circumstances and only if the deprivation of liberty could not be considered \u201cappreciably detrimental\u201d given its nature, duration or manner of execution. In the case at issue, there were no such exceptional circumstances capable of rebutting that presumption.<\/p>\n
<\/span>Committal<\/span><\/h3>\nIn some instances, the criminal limb of Article 6 may be applicable to the proceedings for placement of mentally disturbed offenders in a psychiatric hospital. This will depend on the special features of domestic proceedings and the manner of their operation in practice (Kerr v. the United Kingdom (dec), 2003, and Antoine v. the United Kingdom (dec.), 2003, where the criminal limb did not apply; contrast them with Valeriy Lopata v. Russia, 2012, \u00a7 120; Vasenin v. Russia, 2016, \u00a7 130; Hod\u017ei\u0107
\nv. Croatia, 2019, \u00a7\u00a7 48-51; and Gaggl v. Austria, 2022, where the criminal limb did apply).<\/p>\n
<\/span>Prosecution<\/span><\/h3>\nLastly, the criminal limb of Article 6 does not apply to private criminal prosecution. The right to have third parties prosecuted or sentenced for a criminal offence cannot be asserted independently: it must be indissociable from the victim\u2019s exercise of a right to bring civil proceedings in domestic law, even if only to secure symbolic reparation or to protect a civil right such as the right to \u201cgood reputation\u201d (Perez v. France [GC], 2004, \u00a7 70; Arlewin v. Sweden, 2016, \u00a7\u00a7 51-52).<\/p>\n
<\/span>Political Issues<\/span><\/h3>\nArticle 6 has been held not to apply in its criminal aspect to proceedings concerning electoral sanctions (Pierre-Bloch v. France, 1997, \u00a7\u00a7 53-60); the dissolution of political parties (Refah Partisi (the Welfare Party) and Others v. Turkey (dec.), 2000); parliamentary commissions of inquiry (Montera
\nv. Italy (dec.), 2002); public finding of a conflict of interests in elected office (C\u0103t\u0103niciu v. Romania (dec.), 2018, \u00a7\u00a7 38-41); and to impeachment proceedings against a country\u2019s President for a gross violation of the Constitution (Paksas v. Lithuania [GC], 2011, \u00a7\u00a7 66-67, by contrast, Haarde v. Iceland, 2017, concerning the proceedings against a former Prime Minister in the Court of Impeachment). The Court has also found that disqualification from standing for election and removal from elected office on account of criminal convictions for corruption and abuse of power is not equivalent to criminal penalties (Galan v. Italy (dec.), 2021, \u00a7\u00a7 80-96).<\/p>\n
With regard to lustration proceedings, the Court has held that the predominance of aspects with criminal connotations (nature of the offence \u2013 untrue lustration declaration \u2013 and nature and severity of the penalty \u2013 prohibition on practising certain professions for a lengthy period) could bring those proceedings within the ambit of the criminal head of Article 6 of the Convention (Matyjek v. Poland (dec.), 2007; conversely, see Sidabras and Diautas v. Lithuania (dec.), 2003, and Polyakh and Others
\nv. Ukraine, 2019, \u00a7\u00a7 56-59).<\/p>\n
<\/span>Expulsion and Extradition<\/span><\/h3>\nProcedures for the expulsion of aliens do not fall under the criminal head of Article 6, notwithstanding the fact that they may be brought in the context of criminal proceedings (Maaouia v. France [GC], 2000, \u00a7 39). The same exclusionary approach applies to extradition proceedings (Pe\u00f1afiel Salgado v. Spain (dec.), 2002) or proceedings relating to the European arrest warrant (Monedero Angora v. Spain (dec.), 2008).
\nConversely, however, the replacement of a prison sentence by deportation and exclusion from national territory for ten years may be treated as a penalty on the same basis as the one imposed at the time of the initial conviction (Gurguchiani v. Spain, 2009, \u00a7\u00a7 40 and 47-48).<\/p>\n
<\/span>Different Stages of Criminal Proceedings,<\/span><\/h3>\nMeasures adopted for the prevention of disorder or crime are not covered by the guarantees in Article 6 (Raimondo v. Italy, 1994, \u00a7 43 and De Tommaso v. Italy [GC], 2017, \u00a7 143, for special supervision by the police; R. v. the United Kingdom (dec.), for or a warning given by the police to a juvenile who had committed indecent assaults on girls from his school).<\/p>\n
As regards the pre-trial stage (inquiry, investigation), the Court considers criminal proceedings as a whole, including the pre-trial stage of the proceedings (Dvorski v. Croatia, 2015, \u00a7 76). In its early jurisprudence, the Court stressed that some requirements of Article 6, such as the reasonable-time requirement or the right of defence, may also be relevant at this stage of proceedings insofar as the fairness of the trial is likely to be seriously prejudiced by an initial failure to comply with them (Imbrioscia v. Switzerland, 1993, \u00a7 36). Although investigating judges do not determine a \u201ccriminal charge\u201d, the steps taken by them have a direct influence on the conduct and fairness of the subsequent proceedings, including the actual trial. Accordingly, Article 6 \u00a7 1 may be held to be applicable to the investigation procedure conducted by an investigating judge, although some of the procedural safeguards envisaged by Article 6 \u00a7 1 might not apply (Vera Fern\u00e1ndez-Huidobro v. Spain, 2010, \u00a7\u00a7 108-114).<\/p>\n
Article 6 \u00a7 1 is applicable throughout the entirety of proceedings for the determination of any \u201ccriminal charge\u201d, including the sentencing process (for instance, confiscation proceedings enabling the national courts to assess the amount at which a confiscation order should be set, in Phillips v. the United Kingdom, 2001, \u00a7 39; see also Aleksandr Dementyev v. Russia, 2013, \u00a7\u00a7 23-26, concerning the determination of the aggregate sentence involving the conversion of the term of community work into the prison term). Article 6 may also be applicable under its criminal limb to proceedings resulting in the demolition of a house built without planning permission, as the demolition could be considered a \u201cpenalty\u201d (Hamer v. Belgium, 2007, \u00a7 60). However, it is not applicable to proceedings for bringing an initial sentence into conformity with the more favourable provisions of the new Criminal Code (Nurmagomedov v. Russia, 2007, \u00a7 50), although it may apply to the procedure for rectification of a sentence if that affects the overall length of an applicant\u2019s imprisonment (Kereselidze v. Georgia, 2019,
\n\u00a7\u00a7 32-33).<\/p>\n
<\/span>Execution<\/span><\/h3>\nProceedings concerning the execution of sentences \u2013 such as proceedings for the application of an amnesty (Montcornet de Caumont v. France (dec.), 2003), parole proceedings (A. v. Austria, Commission decision of 7 May 1990), transfer proceedings under the Convention on the Transfer of Sentenced Persons (Szab\u00f3 v. Sweden (dec.), 2006, but see, for a converse finding, Buijen v. Germany, 2010, \u00a7\u00a7 40-45) \u2013 and exequatur proceedings relating to the enforcement of a forfeiture order made by a foreign court (Saccoccia v. Austria (dec.), 2007) do not fall within the ambit of the criminal head of Article 6.<\/p>\n
In principle, forfeiture measures adversely affecting the property rights of third parties in the absence of any threat of criminal proceedings against them do not amount to the \u201cdetermination of a criminal charge\u201d (seizure of an aircraft in Air Canada v. the United Kingdom, 1995, \u00a7 54; forfeiture of gold coins in AGOSI v. the United Kingdom, 1986, \u00a7\u00a7 65-66). Such measures instead fall under the civil head of Article 6 (Silickien\u0117 v. Lithuania, 2012, \u00a7\u00a7 45-46).<\/p>\n
The Article 6 guarantees apply in principle to appeals on points of law (Meftah and Others v. France [GC], 2002, \u00a7 40), and to constitutional proceedings (Gast and Popp v. Germany, 2000,
\n\u00a7\u00a7 65-66; Caldas Ram\u00edrez de Arrellano v. Spain (dec.), 2003; \u00dc\u00e7da\u011f v. Turkey, 2021, \u00a7 29) where such proceedings are a further stage of the relevant criminal proceedings and their results may be decisive for the convicted persons.<\/p>\n